ได้รับใบเหลือง 2 ใบอย่างน่าเหลือเชื่อจากเหตุการณ์จำลอง 2 ครั้งในเกมกับบาเยิร์น มิวนิค และทำให้ทั้งสองพลิกคว่ำและเป็นจุดโทษในเกมที่เลเวอร์คูเซ่นชนะ 2-1  ทีมโรม่า แต่ฟอร์มบุนเดสลีกาที่ย่ำแย่ของบาเยิร์นทำให้สโมสรรู้สึกว่าต้องทำตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียมงกุฎ นาเกลส์มันน์ชนะ 60 เกมจาก 84 เกมที่คุมทีมตั้งแต่เข้าคุมทีมในเดือนกรกฎาคม 2021 แต่ได้ชูถ้วยบุนเดสลีกาเพียงถ้วยเดียวและซูเปอร์คัพเยอรมัน 2 สมัยตลอดระยะเวลาที่เขาดำรงตำแหน่ง